Schnell und sicher zum Zertifizierungserfolg!
Was ist die ITRI-Zulassung?
Zum Schutz der Anwender müssen seit 2013 bestimmte explosionsgeschützte elektrische Geräte vor Installation und Verwendung in Taiwan die ITRI Zulassung beantragen. Das Industrial Technology Research Institute (ITRI) wurde hierfür 2012 durch die Behörde für Arbeitssicherheit und Gesundheit in Taiwan als offizielle Stelle für die Typprüfung explosionsgeschützter elektrischer Geräte betraut. Für einige Produkte ist die ITRI-Zertifizierung nicht verpflichtend, sofern eine IECEx bzw. ATEX Zertifizierung vorliegt. Allerdings müssen seit 2016 alle explosionsgeschützten Produkte bei der Behörde die für die Verwaltung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Occupational safety and Health Administration, kurz: OSHA) registriert werden, um zum Verkauf und zur Installation nach Taiwan importiert werden zu können.
Das Arbeitsschutzgesetz des Ministeriums für Arbeit (Ministry of Labor) in Taiwan fordert, dass bei Explosionsschutz-Produkten für jegliche Bereiche die geltenden Sicherheitsstandards einzuhalten sind. Aus diesem Grund ist die oben genannte Registrierung für alle Ex-Produkte notwendig, in der Sicherheitsinformationen und weitere technische Daten abgefragt werden. Im Rahmen dieser Registrierung wird geprüft, ob die Produkte den Regularien und Normen Taiwans entsprechen.
Das ITRI Type Verification Approval, also das Typzulassungszertifikat (auch bekannt als TS Mark Zertifizierung für Taiwan) ist stets durch den Hersteller zu beantragen, der ebenfalls dafür verantwortlich ist, die TS Markierung auf dem zugelassenen Produkt anzubringen.
Ausländische Unternehmen können das ITRI Zertifikat (Type Verification Certificate) und TS Markierung beantragen, ohne einen inländischen Agenten zu benennen.
Welche Produkte benötigen die ITRI-Zulassung?
Die ITRI-Zertifizierungspflicht betrifft vor allem explosionsgeschützte (Ex) elektrische Geräte aller explosionsgefährdeten Bereiche (Ex-Zonen). Darunter fallen beispielsweise explosionsgeschützte Beleuchtung, elektrische rotierende Maschinen, Schaltgeräte und Steuerungselemente.
Die elektrischen Produkte müssen gemäß ihrem Ex-Typen und dem entsprechenden Standard zugelassen werden:
| Ex-Typen | CNS Standard | Entsprechender IEC Standard |
| CNS 3376-0/C 1038-0 | - | |
| Druckfeste Kapselung "d" | CNS 3376-1/C 1038-1 | IEC 60079-1:2014 Ed. 7.0 |
| Überdruckkapselung „p“ | CNS 3376-2/C 1038-2 | IEC 60079-2:2014 Ed. 7.0 |
| Sandkapselung „q“ | CNS 3376-5/C 1038-5 | IEC 60079-5:2015 Ed. 4.0 |
| Flüssigkeitskapselung „o“ | CNS 3376-6/C 1038-6 | IEC 60079-6:2015 Ed. 4.0 |
| Erhöhte Sicherheit „e“ | CNS 3376-7/C 1038-7 | IEC 60079-7:2015 Ed. 5.0 |
| Eigensicherheit „i“ | CNS 3376-11/C 1038-11 | IEC 60079-11:2011 Ed. 6.0 |
| Zündschutzmethode „n“ | CNS 3376-15/C 1038-15 | IEC 60079-15:2010 Ed. 4.0 |
| Vergusskapselung „m“ | CNS 3376-18/C 1038-18 | - |
| Staubexplosionsschutz durch Gehäuse „t“ | - | IEC 60079-31:2013 Ed. 2.0 |
| Gehäusetyp „tD“ | CNS 15591-0/C 4528-0 | IEC 60079-31 |
| Allgemeine Regularien (für explosive Staubumgebungen) | CNS 15591-1/C 4528-1 | IEC 60079-0 |
| Druckgehäuse „pD“ | CNS 15591-4/C 4528-4 | IEC 60079-2 |
ITRI-Zulassungsverfahren:
Antragsstellung: Basis Dokumente
Musteranforderung und Versand der Originaldokumente
Produktprüfung in Taiwan und Erstellung des Testberichtes
Organisation der Qualitätsprüfung, ggfs. Werksinspektion
Erstellung des Zertifikates
Für den ITRI-Zertifizierungsprozess sind Tests und ggf. Werksinspektionen in Taiwan erforderlich. Der Regelprozess der ITRI-Zulassung besteht aus einer Antragsphase, Test in einem akkreditierten Testlabor in Taiwan und einer Werksinspektion. Für die unterschiedlichen Ex-Typen gelten die oben genannten Standards, nach denen die Produkte zertifiziert sein müssen. Sollten Produkte bereits über ein entsprechendes IECEx oder ATEX Zertifikat verfügen, können zusätzliche Tests gegebenenfalls vermieden werden. Hierbei werden unter Umständen auch IECEx QAR (Quality Assessment Report) oder ATEX QAN (Quality Assurance Notification) oder weitere relevanten Dokumente anerkannt, die auf die Konformität der Herstellungs- und Verfahrensqualität hinweisen. Dies kann den Prozess zum Erlangen eines ITRI Type Verification Certificate (TS Zertifikates) Taiwan erleichtern. So ist es zum Beispiel für bestimmte Produkte möglich, die ITRI-Zertifizierung auch ohne Inspektion oder der Durchführung von Produkttests zu erlangen.
Die wichtige Voraussetzung bleibt, dass entsprechende Zertifikate und Testberichte (IECEx, ATEX, etc.) als Grundlage für die ITRI-Zertifizierung vorgelegt werden können.
Wie lange ist die ITRI Zulassung gültig?
Je nach Verfahren kann das ITRI Zertifikat unterschiedliche Gültigkeitsdauern haben. Die längste Gültigkeitsdauer beträgt 3 Jahre. Diese erhalten Hersteller, die bereits über ein IECEx Zertifikat verfügen und Testberichte zur Verfügung stellen können. Bei Vorlage eines ATEX Zertifikates, wird das ITRI Zertifikat mit einer Gültigkeit von einem Jahr ausgestellt.
Es gibt auch Produkte, für die in Taiwan noch keinen CNS Standard definiert wurde, in solchen Fällen, ist es nicht verpflichtend die TS Zertifizierung zu beantragen. Die Zulassung kann auch auf freiwilliger Basis beantragt werden. Für (noch) nicht zertifizierungspflichtige Produkte können Sie mit einer freiwilligen Zulassung das Vertrauen in die Produktsicherheit bei Ihren Kunden stärken. Alle Ex-Produkte müssen vor der Einfuhr nach Taiwan auf der OSHA Plattform (Information Reporting Website of OSHA) registriert werden. Das gilt auch für diejenigen Produkte, für die es keine Zertifizierungspflicht gibt.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Klärung, ob ein Produkt eine ITRI Zulassung benötigt.
TS-LABEL Markierung für die ITRI-Zulassung
Eine Markierung ist bei der ITRI Zulassung bzw. nach der Registrierung auf der OSHA Plattform verpflichtend. Die TS-Markierungen sehen wie folgt aus:
Hersteller, die erfolgreich ein ITRI-Zertifikat (Type Verification Certificate) erworben haben, sind verpflichtet auf ihrem Produkt das links abgebildete Type Verification Approval Label (auch: TS-Markierung) anzubringen. Diese Kennzeichnung deutet auf die Konformität des Produktes mit den entsprechenden Standards (CNS/IEC) hin. Nach der Registrierung der Produkte, muss zusätzlich, dass rechts abgebildete Safety Label markiert werden, sowie die zugelassene Registrierungsnummer. Hersteller, die nicht verpflichtend sind, die ITRI Zulassung, bzw. die TS Mark Produktzertifizierung zu beantragen und das Produkt nur über die OSHA Plattform registrieren, verwenden nur das auf der rechten Seite dargestellte Safety Label.
Wir führen Sie schnell und sicher zum Zertifizierungserfolg.
Unser Komplettpakt für Produktzertifizierungen in Taiwan.
Persönlicher Ansprechpartner für alle Fragen zum Thema ITRI
Klärung der Zertifizierungspflicht von Produkten
Antragsvorbereitung
Abwicklung der Produkttests
Vorbereitung und Begleitung von Audits
Information über produktspezifische Regularien Änderungen
Kontaktieren Sie uns!
MPR China Certification GmbH – zuverlässige Beratung und Umsetzung von Zertifizierungsprojekten weltweit.
FAKTENÜBERSICHT ZUR ITRI-ZULASSUNG
| Gültigkeit des Zertifikates | Bis zu 3 Jahre |
| Zertifizierungsdauer | Je nach Zulassungsverfahren 2-4 Monate |
| Markierung | Alle registrierten Produkte müssen mit dem „Safety Label“ gekennzeichnet werden. Alle ITRI zugelassenen Produkte müssen außerdem das „Type Verification Approval Label“ zeigen. |
| Tests erforderlich? | Ja, wenn kein IECEx oder ATEX vorhanden |
| Werksaudit erforderlich? | Ja, wenn kein QAR oder QAN vorhanden |
| Vertreter im Land | Nicht erforderlich |
| Follow-Up Prozess | Für die Aufrechterhaltung der Zertifikate sind keine Aktivitäten erforderlich |
FAQ ZUR ITRI-ZULASSUNG
Sofern ein CNS Standard für das Produkt definiert wurde, ist die ITRI Registrierung zu beantragen. Wir empfehlen, sich bei ITRI direkt zu informieren, da sich die Normen und Standards ändern können. Wir können Sie dabei unterstützen.
Je nachdem ob bereits ein IECEx bzw. ATEX Zertifikat und entsprechende Testberichte sowie ein Bericht zur Qualitätsprüfung (QAR oder QAN) vorhanden sind, dauert das Verfahren unterschiedlich lang. Bei vorhandener IECEx bzw. ATEX Zertifizierung, dauert die Zulassung ca. 3 Monate. Sollten Tests und Inspektionen erforderlich sein, hängt die Dauer stark vom Produkt und der Testdurchführung ab.
Das Zertifikat ist maximal bis zu 3 Jahre gültig. Bei vorhandenen ATEX Zertifizierung, hat das ITRI Zertifikat eine Gültigkeit von einem Jahr.
Produkttests für die Zertifizierung erfolgt nach den CNS Normen. Wir empfehlen daher, die entsprechenden Produktnormen und die Regularien zu prüfen. Eine vorhandene IEC-EX oder ATEX Zertifizierung kann den Prozess außerdem vereinfachen.
Das Audit im Zuge der ITRI-Registrierung findet immer in der Produktionsstätte des Produkts statt, sofern es von der Behörde gefordert wird.
Alle Produkte müssen vor Einfuhr mit registriert und mit dem „Safety Label“ gekennzeichnet werden. Produkte, die auch die ITRI Zulassung erlangt haben, müssen auch mit dem „Type Verification Approval Label“ markiert werden.
Nein, die Informationen werden nur auf der Webseite der Behörde auf Chinesisch oder Englisch bereitgestellt. Wenn kein Beratungsunternehmen mit der Überwachung von Änderungen beauftragt wurde, die sich auf die Konformität ihrer Produkte auswirken, müssen die Unternehmen eigenständig Regularien-Änderungen verfolgen.
