MPR Kontakt Icon
Sprache wählen
MPR Suche
MPR Close
Schließen
Zurück
MPR Close

CCC: Stichprobenartige Fahrzeugüberprüfung der CIQ

Die chinesische Behörde CIQ (China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau) veröffentlichte im November 2014 auf ihrer Webseite einen Artikel zu stichprobenartig durchgeführten Inspektionen zur Überprüfung von CCC-Zertifizierung nach China importierter Kraftfahrzeuge.

Allgemein fungiert die in China ansässige Behörde AQSIQ (General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine) als administratives Organ für Qualitätskontrollen und Inspektionen von Import- und Exportangelegenheiten, Zertifizierungen sowie Akkreditierungen. Um diese Aufgaben auf lokaler Ebene auszuführen, ist die chinesische Zollbehörde CIQ für die Ein- und Ausfuhrkontrolle von Produkten in China zuständig. Insgesamt verfügt sie über 35 lokale Stellen in 31 chinesischen Provinzen, die eng mit Laboren, lokalen Büros und weiteren Behörden zusammenarbeiten, um die Qualität importierter Produkte sicherzustellen.

Erst kürzlich führte die chinesische Zollbehörde zusammen mit einem Drittinstitut stichprobenartige Inspektionen an importierten Fahrzeugen durch. Die Kontrollen betrafen Fahrzeuge der Automarken Renault, Audi, Volkswagen, Toyota, Hyundai, Mitsubishi, Volvo, sowie sieben weiterer Hersteller. Insgesamt wurden 18 Fahrzeuge einer Kontrolle unterzogen. Regelmäßige sowie stichprobenartige Kontrollen zur Überprüfung von CCC Zertifizierungen importierter Fahrzeuge sollen laut der Behörde in Zukunft im verschärften Ausmaß durchgeführt werden.

Die Zertifizierung von Komplettfahrzeugen ist ein komplexes Projekt, das eine professionelle Betreuung erfordert. Neben der Vorbereitung und der Antragsstellung bis hin zur Zertifizierung der Zulieferer spielt nicht nur professionelles Know-How, sondern auch langjährige Erfahrung eine entscheidende Rolle. Die MPR GmbH ist für Sie als Automobilhersteller der optimale Ansprechpartner für die CCC-Zertifizierung. Kontaktieren Sie uns für mehr Details und eine ausführliche Beratung.

Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an. Weitere Informationen zu CCC finden Sie auch unter der Rubrik „CCC für Komplettfahrzeuge“.

Ausführlichere Informationen lesen Sie in unserer kostenfreien Broschüre „CCC-Leichtgemacht“, die Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellten können.

 

CCC: CQC stellt neuen Katalog CCC-pflichtiger Produkte online

Die chinesische Behörde CQC (China Quality Certification Centre, chin. „中国质量认证中心“) hat im September 2014 den Katalog mit den CCC-pflichtigen Produkten aktualisiert. Durch die Aktualisierung enthält der Katalog nun 165 Produkte mit einer CCC-Pflicht und den jeweiligen produktspezifischen Implementation Rules. Der aktualisierte CCC-Katalog steht auf der Website der CQC als Download zur Verfügung.

Allerdings wurden noch nicht alle Implementation Rules in dem CCC-Katalog aktualisiert. Die chinesische Behörde CNCA (Certification and Accreditation Administration) veröffentlichte im Juli 2014 31 neue Implementation Rules für die CCC-Zertifizierung, die teilweise bereits schon in Kraft getreten sind. Diese regulatorischen Änderungen betreffen unter anderem:

 

 

 

Bisher wurde allerdings nur die Implementation Rule für Kindersitze in Fahrzeugen in dem CCC-Katalog aktualisiert (Implementation Rule für Kinderrückhaltesysteme in Kraftfahrzeugen: CNCA-C22-03-2014). Da der Katalog somit noch nicht alle aktuellen Regularien enthält, ist es wichtig für Zertifikatshalter und Antragsteller sich regelmäßig über den Status der für ihre Produkte relevanten Implementation Rules zu informieren.

Detaillierte Informationen über die CCC Zertifizierung finden Sie in unserer kostenfreien Broschüre „CCC-Leichtgemacht“, die Sie hier kostenfrei als PDF-Datei herunterladen können.

China Certification berät Sie auch bei Regularien und CCC-Zertifizierungen für den chinesischen Markt:

Kontaktieren Sie uns für Informationen zu den neuen Regularien. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

 

CCC: Neue Durchführungsbestimmungen für elektronische Komponenten mit Niedrigspannung veröffentlicht

(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = „//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0“;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ’script‘, ‚facebook-jssdk‘));

In einer Bekanntmachung vom Oktober 2014 hat das CQC (China Quality Certification Centre, Chinesisch: 中国质量认证中心) erneut die Veröffentlichung der neuen Durchführungs-bestimmungen für die CCC-Zertifizierung von elektronischen Komponenten mit niedriger Spannung (Regulariennummer CNCA-C03-02:2014) bestätigt und veröffentlicht.
Diese sind bereits zum 1. September 2014 offiziell in Kraft getreten. Schon im Juli 2014 hat die chinesische Behörde über diese neuen implementation rules informiert. Nun hat das CCQ zum wiederholten Male eine Mitteilung zu den Neuerungen herausgegeben, um die Wichtigkeit und Relevanz dieser herauszustellen.

Die Bekanntmachung weist darauf hin, dass sich die neuen implementation rules CNCA-C03-02:2014 an der CQC-Richtlinie CQC-C0302:2014 für die Zertifizierung von elektronischen Komponenten mit Niedrigspannung orientieren. Neuanträge für CCC-Zertifizierungen müssen in Zukunft nach den aktualisierten Durchführungsbestimmungen der CNCA ablaufen.

Die Implementierung des neuen Regelwerks impliziert nicht, dass zwangsläufig sämtliche CCC-Zertifikate aktualisiert werden müssen. Dies ist vielmehr vom jeweiligen Zertifikatstyp abhängig und die Entscheidung, ob aktualisiert werden muss, obliegt letztendlich immer dem CQC.

Die chinesischen Behörden haben in den letzten Monaten eine ganze Reihe von regulatorischen Änderungen und Updates bekanntgegeben. Zertifikatshalter bzw. Antragsteller sollten den Status der für ihre Produkte relevanten GB Standards und Durchführungsbestimmunen daher regelmäßig überprüfen und sich konsequent über Neuerungen informieren.

Sie interessieren sich für die Bekanntmachung des CQC oder möchten wissen, ob Ihre CCC Zertifikate bzw. Produkte von der Änderung betroffen sind? Dann kontaktieren Sie uns! Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

Weitere Informationen zu CCC finden Sie auch in unserem Wegweiser „CCC-Leichtgemacht“, den Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellen können.

 

CFDA: Artikel über Neuerungen der CFDA Zulassung in „China Contact“

Der Geschäftsführer der MPR China Certification GmbH, Herr Julian Busch, hat kürzlich einen Artikel über die Zulassung von Medizinprodukten in China veröffentlicht. Dieser Beitrag wurde in der Novemberausgabe 2014 in der Zeitschrift „China Contact” publiziert.

Der kurze Artikel führt zunächst die allgemeinen Einfuhrbestimmungen auf, welche für die legale Einfuhr und den anschließenden Verlauf bestimmter Medizinprodukte für den chinesischen Markt verpflichtend sind. Seit einigen Jahren legt die chinesische Regierung einen immer größeren Fokus auf die Produktsicherheit von Medizinprodukten. In diesem Zusammenhang wurde 2013 zunächst die verantwortliche Behörde CFDA (China Food and Drug Administration) umstrukturiert und der Produktkatalog von zulassungspflichtigen Produkten erweitert. Im März 2014 wurden schließlich neue „Regularien für die Kontrolle und Verwaltung von Medizinprodukten“ (engl.: Regulations for the Supervision and Administration of Medical Devices) veröffentlicht, welche seit Juni 2014 in Kraft getreten sind.

Lesen Sie in dem Artikel nach um welche Neuerungen es sich hier im Detail handelt und wie diese entsprechend umgesetzt werden müssen. Den Artikel können Sie hier auf unserer Webseite abrufen.

Julian Busch hat bereits zahlreiche Artikel über die Zulassung von Medizinprodukten für den chinesischen Markt veröffentlicht. Neben Veröffentlichungen zum Thema CFDA hat es bereits auch mehrere Artikel über die CCC Zertifizierung in China gegeben, welche die Produktzertifizierung der meisten Produktbereiche abdeckt. Einen Überblick über sämtliche Publikationen finden Sie hier.

Wir werden Sie sowohl in unserem News Bereich, als auch in der Rubrik „Medien und Publikationen“ über sämtliche Veröffentlichungen und alle offiziellen Bekanntmachungen der CFDA und anderer chinesischen Behörden auf dem Laufenden halten.

Sie wollen mehr über die Zulassung von Medizinprodukten und –geräten bei der CFDA erfahren? Informieren Sie sich in der CFDA-Rubrik auf unserer Webseite. Detailliertes Wissen zu CFDA stellen wir Ihnen darüber hinaus in unserem „CFDA Wegweiser“ zur Verfügung, den Sie hier kostenfrei als PDF-Datei herunterladen können.

Zögern Sie nicht, uns per E-Mail oder unter +49-69-2713769150 auch persönlich zu kontaktieren. Wir unterstützen Sie gerne.

 

AQSIQ: Gültigkeit von mehr als 500 Lizenzen läuft in Kürze aus

Es gibt zahlreiche internationale Unternehmen, die Recyclingmaterial nach China exportieren und die eine dafür erforderliche „License of Registration for Overseas Supplier Enterprise of Imported Solid Wastes as Raw Materials“ halten. Diese Genehmigung wird von der AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) ausgestellt und verwaltet, eine der wichtigsten Institutionen für Produktsicherheit und Standardisierung in der Volksrepublik China.

Nach Schätzungen des „Bureau of International Recycling“ (BIR), einem internationalen Verband von Recyclingunternehmen mit Sitz in Brüssel, werden zum 31. Dezember 2014 die AQSIQ-Lizenzen von rund 500 Recyclingunternehmen auslaufen. AQSIQ Lizenzen sind in der Regel drei Jahre gültig. Zertifikatshalter müssen mindestens 90 Tage vor dem Ablaufdatum die Verlängerung beantragen. Erfolgt die Antragstellung nicht rechtzeitig, wird die AQSIQ-Lizenz nach Auslaufen annulliert und verliert ihre Gültigkeit. Dies bedeutet, dass der jeweilige Exporteur von Recyclingmaterial dann keine Ausfuhren mehr nach China vornehmen darf.
Aus diesem Grund sollten sämtliche AQSIQ-Lizenzinhaber die Gültigkeit Ihrer Genehmigung gründlich prüfen und ggf. rechtzeitig die Verlängerung ansteuern.

Ihre AQSIQ-Lizenz läuft in Kürze aus? Dann zögern Sie nicht, uns zu anzusprechen. Direkten Kontakt zur AQSIQ aufzubauen ist für Antragsteller bzw. Lizenzinhaber häufig schwierig. Ohne entsprechende chinesische Sprachkenntnisse ist kaum Kommunikation möglich. Wir haben die notwendigen Kontakte und die Erfahrung, die Ihnen zu einer erfolgreichen Antragstellung bzw. Verlängerung verhelfen. Unsere Leistungspakete beinhalten darüber hinaus alle eine Geld-zurück-Garantie.

Sollten Sie sich für eine Erstregistrierung interessieren, prüfen wir zudem kostenlos für Sie, ob für die Ausfuhr Ihrer Materialien eine AQSIQ-Lizenz erforderlich ist. Bitte teilen Sie uns dafür einfach die Bezeichnung Ihrer Rohstoffe in englischer Sprache und die Zolltarifnummer per Email mit.
Gerne können Sie uns für ein individuelles Angebot oder Interesse an der AQSIQ-Registrierung auch per Telefon unter +49-69-2713769150 kontaktieren.

 

CCC: Änderungen in den Regularien zur CCC-Markierung

Im Oktober 2014 hat die chinesische Behörde CNCA (Certification and Accreditation Administration) erneut Änderungen in den chinesischen CCC-Regularien bekanntgegeben. Die Änderungen betreffen die Beantragung und die Gültigkeit von Markierungsgenehmigungen (auch „printing permissions“ oder „permissions of printing“ genannt). Hier hat sich Grundlegendes geändert.

Markierungsgenehmigungen werden von der CNCA ausgestellt und verwaltet. Sie erlauben Zertifikatshaltern offiziell, die CCC zertifizierten Produkte mit dem CCC Logo zu kennzeichnen.
Bisher waren „printing permissions“ 12 Monate gültig und mussten jährlich verlängert werden. Laut der aktuellen Bekanntmachung der CNCA wird sich diese Gültigkeit in Zukunft erweitern und nicht mehr nur 12 Monate betragen, sondern sich an der Laufzeit des entsprechenden CCC-Zertifikats orientieren.
Die Änderungen werden bereits am 1. Januar 2015 offiziell implementiert und umgesetzt. Sämtliche Markierungsgenehmigungen, die vor dem Inkrafttreten der Änderungen erworben wurden und noch gültig sind, bleiben auch weiterhin bis zum Ende Ihrer Laufzeit gültig. Die Inhaber haben jedoch bereits die Möglichkeit, einen Antrag auf Neuausstellung einzureichen und dann eine neue printing permission zu erhalten, die sich nach dem Gültigkeitszeitraum des CCC-Zertifikats richtet.

Sie haben Fragen zu der Bekanntmachung der CNCA oder möchten einen Antrag für eine neue Markierungsgenehmigung stellen? Kontaktieren Sie uns gerne für ein unverbindliches Angebot. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

In unserem News-Bereich halten wir Sie regelmäßig über alle Ankündigungen der chinesischen Behörden auf dem Laufenden. Informationen über die CCC-Zertifizierung im Allgemeinen, über den Ablauf und die Kosten, stellen wir Ihnen auf unserer Webseite zu Verfügung. Auch stellen wir Ihnen im Detail unser Zertifizierungspaket vor und Sie können einen Überblick über unsere Referenzen erhalten. Ausführlichere Informationen lesen Sie in unserer kostenfreien Broschüre „CCC-Leichtgemacht“, die Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellten können.

Zögern Sie nicht, uns per Email oder unter +49-69-2713769150 auch persönlich zu kontaktieren. Wir unterstützen Sie gerne.

 

IZB 2014: Erfolgreicher Messeauftritt der MPR China Certification GmbH und CCAP in Wolfsburg

Zusammen mit der chinesischen Zertifizierungsbehörde, dem China Certification Centre for Automotive Products (CCAP), war die MPR China Certification GmbH vom 14. bis zum 16. Oktober 2014 mit einem Stand auf der Internationalen Zuliefererbörse in Wolfsburg vertreten.

Die dreitägige Messe war sowohl für die MPR China Certification GmbH, also auch für das CCAP ein voller Erfolg. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, die chinesischen Vertreter der Zertifizierungsbehörde persönlich kennenzulernen und sich mit den Mitarbeitern der MPR China Certification GmbH vor Ort über das Thema CCC-Zertifizierung auszutauschen. Dabei ging es um Erfahrungen zu Werksinspektionen, jährlichen Produkttests, „random sample test“ und Änderungsanträgen, aber auch um neue Projekte. Insbesondere die neuen CCC Implementation Rules für Interieurbauteile, die im August 2014 von der CNCA (Certification and Accreditation Administration) veröffentlicht wurden, aber auch die neuen Regularien für CCC relevante Automobilkomponenten standen im Fokus des Interesses und der Diskussionen. Auch die chinesischen GB Standards (GB steht für „Guobiao“, chinesisch für „Nationaler Standard“), in letzter Zeit immer wieder Gegenstand von Änderungen und Aktualisierungen, kamen häufig zur Sprache. Das Bestreben von Zertifikatshaltern, über regulatorische Änderungen zur CCC-Zertifizierung zeitnah möglichst umfangreich informiert zu sein und auch zu den neuesten Regularien genaue Details zu erfahren, wurde so besonders deutlich.

Nach der Verleihung des Awards als „Hervorragendes Zertifizierungsunternehmen“ im Jahr 2013 war der diesjährige gemeinsame Messeauftritt eine weitere Bekräftigung der hervorragenden Zusammenarbeit zwischen MPR China Certification GmbH und CCAP.
Wir bedanken uns herzlich sich bei allen Kunden und Besuchern, die sich auf der IZB 2014 an unserem Stand eingefunden haben.

Eindrücke von der IZB 2014 in Wolfsburg


 

 

 

 


Sie interessieren sich für die CCC-Zertifizierung?
Ausführliche Informationen über die CCC-Zertifizierung im Allgemeinen, über den Ablauf und die Kosten, stellen wir Ihnen auf unserer Webseite zu Verfügung.
Bei Fragen rund um CCC stehen wir selbstverständlich jederzeit zu Ihrer Verfügung. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

 

CCC: Neue chinesische Regularien für Audio- und Videoprodukte

Die chinesische Behörde CNCA (Certification and Accreditation Administration) veröffentlichte im Juli 2014 31 neue Regularien („Implementation Rules“) für die CCC-Zertifizierung von Produkten aus unterschiedlichen Bereichen. Diese neuen Regularien betreffen auch Audio- und Videoprodukte, die durch die neue Implementation Rule für Audio and Video Equipment CNCA-C08-01-2014 neuen Zertifizierungsanforderungen unterworfen sind.

Durch die neue Implementation Rule für Audio- und Videoprodukte entstehen Änderungen der Zertifizierungsanforderungen vor allem für folgende Bereiche:

Somit müssen Audio- und Videoprodukte, wie beispielsweise Verstärker, Aktivlautsprecher, MP3-Spieler, CD/DVD Spieler, visuelle Systeme und Bildschirme nach den neuen Implementation Rules zertifiziert werden. Dies betrifft sowohl Antragssteller für Zertifizierungen als auch Zertifikatshalter von bereits zertifizierten Produkten, die gegebenenfalls neu getestet werden müssen.

Da die neue Implementation Rule für Audio- und Videoprodukte seit dem 1. September 2014 in Kraft ist, müssen sich Hersteller von diesen Produkten zeitnah über die regulatorischen Änderungen informieren und gegebenenfalls Ihren bereits laufenden Zertifizierungsprozess anpassen oder bereits zertifizierte Produkte neu testen lassen.

Weitere Informationen zu CCC finden Sie auch in unserem Wegweiser „CCC-Leichtgemacht“, den Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellen können.

MPR China Certification GmbHberät Sie auch bei Zertifizierungen für den chinesischen Markt:

 

Kontaktieren Sie uns für Informationen zu den neuen Regularien. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

 

CCC: Neuer GB-Standard für Spielzeug veröffentlicht

Um die Sicherheit und Qualität von Kinderspielzeug zu erhöhen arbeiten die chinesischen Behörden stets an der Erweiterung entsprechender gesetzlicher Bestimmungen. In diesem Zusammenhang wurde am 6. Mai 2014 durch die „Standardisation Administration of China“ (SAC, chin.: 国家标准化管理委员会) der neue GB-Standard 6675-2014 herausgegeben. Dieser wird ab dem 1. Januar 2016 den aktuell gültigen GB-Standard 6675-2003 (National Safety Technical Code for Toys) ablösen.

Die wesentlichen Änderungen des neuen GB-Standards belaufen sich auf folgende Bereiche:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie interessieren sich für die CCC-Zertifizierung von Kinderspielzeug und wollen mehr erfahren? Informieren Sie sich auf unserer Webseite hinsichtlich der CCC-Zertifizierung im Allgemeinen, über GB-Standards, über den Ablauf und die Kosten. Auch stellen wir Ihnen im Detail unser Zertifizierungspaket vor und Sie können einen Überblick über unsere Referenzen erhalten. Weitere Informationen zu CCC-Zertifizierung finden Sie auch in unserem Wegweiser CCC-Leichtgemacht, den Sie hier kostenfrei herunterladen und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellten können.

Dann kontaktieren Sie uns für mehr Details und eine ausführliche Beratung. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

 

AQSIQ: Behörde ruft Inhaber von AQSIQ-Lizenzen zu Teilnahme an Umfrage auf

Die chinesische Behörde AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) hat Mitte September 2014 auf Ihrer Webseite eine Bekanntmachung veröffentlicht, die zur aktiven Teilnahme an einer internen Umfrage aufruft. Der Aufruf richtet sich an Inhaber der „License of Registration for Overseas Supplier Enterprise of Imported Solid Wastes as Raw Materials„, einer Genehmigung für Exporteure von Recyclingmaterial die Ihre Rohstoffe auch nach China ausführen.

Durch die Umfrage sollen Probleme und Komplikationen identifiziert werden, auf die Lizenzhalter bei der Umsetzung der seit dem 1. November 2009 geltenden Regularien „Measures for the Inspection, Quarantine, Supervision and Administration of Imported Solid Waste That Can Be Used as Raw Materials“ stoßen. Die AQSIQ fordert die Teilnehmer der Umfrage explizit dazu auf, Verbesserungsvorschläge und Hinweise abzugeben, wie die Umsetzung der Regularien optimiert werden kann.
Für Interessierte stehen auf der Seite nicht nur die Regularien zum Download bereit, sondern auch ein sechsseitiges Formular mit Fragen. Diese decken sämtliche Schritte im Antragsprozess ab und beziehen sich auf terminliche Aspekte, die Arbeit der AQSIQ selbst und auf die Verständlichkeit von Antragsunterlagen und behördliche Anforderungen.

Die AQSIQ nimmt bis zum 10. November 2014 ausgefüllte Formulare an. Für Halter einer AQSIQ-Lizenz außerhalb Chinas wird die Teilnahme jedoch erheblich erschwert, denn sowohl die Bekanntmachung, als auch das Umfrageformular stehen ausschließlich in chinesischer Sprache zur Verfügung.
Dennoch sind die Umfrage und der Aufruf zur Teilnahme ein ungewöhnlicher und seltener Schritt der AQSIQ hin zu Transparenz und Partizipation. Direkten Kontakt zur AQSIQ aufzubauen ist für Antragsteller bzw. Lizenzinhaber häufig schwierig. Ohne entsprechende chinesische Sprachkenntnisse ist kaum Kommunikation möglich.

Sie haben Fragen zu der aktuellen Bekanntmachung der AQSIQ? Dann zögern Sie nicht, uns zu anzusprechen.
Wir prüfen zudem kostenlos für Sie, ob für die Ausfuhr Ihrer Materialien eine AQSIQ-Lizenz erforderlich ist. Bitte teilen Sie uns dafür einfach die Bezeichnung Ihrer Rohstoffe in englischer Sprache und die Zolltarifnummer per Email mit.
Gerne können Sie uns für ein individuelles Angebot oder Interesse an der AQSIQ-Registrierung auch per Telefon unter +49-69-2713769150 kontaktieren.

 

©  2024 MPR China Certification GmbH - All Rights Reserved
Logo CERTANIA Wir sind Teil der CERTANIA Gruppe.