April 2016 - MPR China Certification GmbH

CQC: Neuer GB-Standard für die freiwillige Zertifizierung von Anschlusselementen von konduktiven Ladesystemen für Elektrofahrzeuge

Wie bereits in einer früheren News mitgeteilt, haben die SAC (Standardization Administration of the People’s Republic of China) und AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China) in ihrer Ankündigung Nr. 40 vom 28. Dezember 2015 den neuen GB-Standard „Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“ (GB/T18487.1-2015) veröffentlicht. Dieser ist zum 01. Januar 2016 in Kraft getreten.

Gleichzeitig wurden auch die neuen GB-Standards für die freiwillige Zertifizierung der dazugehörigen Anschlusselemente bekannt gegeben, welche ebenfalls zum 01. Januar 2016 in Kraft getreten sind.

Hierzu gehören der GB/T 20234.1-2015, GB/T 20234.2-2015 sowie GB/T 20234.3-2015. Diese ersetzen die Versionen aus dem Jahr 2011.

Im Folgenden sehen Sie eine kurze Übersicht zur den wichtigsten Punkten, die geändert wurden.

GB/T 20234.1-2015 „Anschlusselemente von konduktiven Ladesystemen für Elektrofahrzeuge – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“:

Ergänzung 1000V Nennbetriebsspannung sowie 10A, 80A und 200A Nennbetriebsstrom als bevorzugte Werte.
Änderungen der Schutzanforderungen für Stromschnittstelle und Fahrzeugschnittstelle.
Betonung, dass die elektronische Verriegelungseinrichtung am Fahrzeugstecker der Gleichstrom-Ladeschnittstelle montiert sein sollte.
Änderungen der Testparameter von Testmethoden.

GB/T 20234.2-2015 „Anschlusselemente von konduktiven Ladesystemen für Elektrofahrzeuge – Teil 2: Wechselstrom Ladekoppler“:

Der Höchstwert für den Nennstrom wurde von 32A auf 63A angehoben.
Als Werte für den Nennstrom wurden 10A und 63A ergänzt.
Erweiterung auf 3-Phasen Ladefunktion.
Ergänzung R4 Widerstand.
Änderungen der Anforderungen an die Raumgröße von Steckern.

GB/T 20234.3-2015 „Anschlusselemente von konduktiven Ladesystemen für Elektrofahrzeuge – Teil 3: Gleichstrom Ladekoppler“:

Als Werte für den Nennstrom wurden 80A und 200A ergänzt.
Anpassung der Verbindungsreihenfolge von Kontakten im Ladeverbindungsprozess sowie Ergänzungen von elektrischen Verschlusseinrichtungen im schematischen Diagramm der Verbindungsschnittstelle.
Einige Größen der Pilotkontakte und mechanischer Sperren bei Ladekopplern wurden geändert.
Änderungen der Anforderungen an die Raumgröße von Steckern.

Seit Veröffentlichung der neuen GB-Standards können Hersteller ihre Produkte nach diesen zertifizieren lassen oder für bereits bestehende Zertifikate eine Aktualisierung bei der CQC beantragen.

Gerne können wir Sie bei der Kontaktaufnahme mit den chinesischen Behörden und der Klärung offener Fragen unterstützen. Kontaktieren Sie uns unter +49-69-2713769150 oder per Email, um mehr über die neuen GB-Standards und Möglichkeiten der freiwilligen CQC-Zertifizierung zu erfahren.

Weitere Informationen über die CQC-Zertifizierung finden Sie hier.

CCC: Neuer GB-Standard für die Installation von Scheinwerfern und Signalleuchten an Kraftfahrzeugen und Anhängern kurz vor Veröffentlichung

Die SAC (Standardization Administration of China) arbeitet derzeit an einer Aktualisierung des nationalen GB-Standards GB4785-2007 für die Installation von Scheinwerfern und Signalleuchten an Kraftfahrzeugen und Anhängern. Dieser wird in Kürze veröffentlicht und soll zum 01.07.2016 in Kraft treten.

Zu den Änderungen, die bereits im Entwurf vorliegen, gehören u.a. die folgenden Punkte:

Der GB 5920 zu den „lichttechnischen Eigenschaften der vorderen und hinteren Begrenzungsleuchten, Rückstrahler und Bremsleuchten für Kraftfahrzeuge und deren Anhänger“ wird als normative Referenz mit aufgenommen.
Die Markierungsleuchte für Zugdeichsel-Anhänger sollte an der Vorderseite des Anhängers angebracht sein (Vorderseite in Weiß und Rückseite in Rot), um auf das Fahrzeug hinzuweisen.
Die Leuchtfläche der hinteren Begrenzungsleuchte, hinteren Fahrrichtungsanzeiger und Bremslichter für LKW, spezielle Baufahrzeuge und Anhänger mit einem Gesamtgewicht von weniger als 4,5t darf nicht kleiner sein als die Fläche eines Kreises mit einem Durchmesser von 80 mm. Wenn die Beleuchtungsfläche kein Kreis ist, so muss diese zumindest einen Kreis mit einem Durchmesser von 40 mm abdecken. (4.1.23)
Die Lichtstärke aller Frontscheinwerfer sollte 430.000cd nicht überschreiten. Zuvor lag der Grenzwert bei 225.000cd.

Es ist noch offen, ob nach dem Inkrafttreten des neuen GB4785 die Standards GB17509, GB18408 und GB23255 für die äußeren Fahrzeugbeleuchtungen ebenfalls aktualisiert werden. In jedem Fall fungiert der GB4785 als eine Normengrundlage für die Zertifizierung von Gesamtfahrzeugen. D.h. Hersteller müssen den neuen Standard für Teile erfüllen, wenn diese nicht nur einzeln nach den anderen Standards CCC-zertifiziert, sondern auch an Fahrzeugen verbaut werden und dann nach China importiert werden.

Sie interessieren sich für den neuen GB-Standard zur Installation von Scheinwerfern und Signalleuchten an Kraftfahrzeugen und Anhängern? Dann kontaktieren Sie uns gerne um mehre Details und eine ausführliche Beratung zu erhalten. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

Auch können Sie sich ausführlich über die CCC-Zertifizierung im Allgemeinen auf unserer Webseite informieren und mehr über GB-Standards, den Ablauf und die Kosten erfahren. Auch stellen wir Ihnen im Detail unser Zertifizierungspaket vor und Sie können einen Überblick über unsere Referenzen erhalten.

Tiefgehende Informationen zu CCC finden Sie auch in unserem Wegweiser „CCC-Leichtgemacht“, den Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellen können.

CCC: Neuer GB-Standard für die Begrenzung des Kraftstoffverbrauchs von leichten Nutzfahrzeugen veröffentlicht

Die SAC (Standardization Administration of China) hat am 31.12.2015 den neuen GB-Standard GB 20997-2015 für die Begrenzung des Kraftstoffverbrauchs von leichten Nutzfahrzeugen veröffentlicht. Dieser ersetzt den alten GB 20997-2007 und tritt zum 01.01.2018 in Kraft.

Betroffen sind hiervon leichte Nutzfahrzeuge (Benzin oder Diesel) mit einer Höchstgeschwindigkeit von mindestens 50km/h oder mehr sowie einem Gesamtfahrzeuggewicht von maximal 3,5t. Der neue Standard basiert auf den Vorgaben des GB / T 19233, dem nationalen Standard für die Testmethoden zum Kraftstoffverbrauch von leichten Nutzfahrzeugen.

Ziel ist es, auch im Bereich der leichten Nutzfahrzeuge den Kraftstoffverbrauch und den damit verbundenen Emissionsausstoß zu verringern. Da es in vielen chinesischen Städten Einschränkungen und Fahrverbote von großen Nutzfahrzeugen gibt, haben hier leichte Nutzfahrzeuge einen relativ großen Anteil am Gesamtfahrzeugaufkommen und tragen somit maßgeblich zur Luftverschmutzung bei.

Sie interessieren sich für den neuen GB-Standard zur Begrenzung des Kraftstoffverbrauchs von leichten Nutzfahrzeugen? Dann kontaktieren Sie uns gerne um mehre Details und eine ausführliche Beratung zu erhalten. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

Auch können Sie sich ausführlich über die CCC Zertifizierung im Allgemeinen auf unserer Webseite informieren und mehr über GB-Standards, den Ablauf und die Kosten erfahren. Auch stellen wir Ihnen im Detail unser Zertifizierungspaket vor und Sie können einen Überblick über unsere Referenzen erhalten.

CCC: CQC Veröffentlichung zu den neuen Regularien für Fahrzeugteile

Das CQC (China Quality Certification Centre, chin.: 中国质量认证中心) hat in seiner Veröffentlichung vom 29.03.2016 noch einmal auf die regulatorischen Änderungen zur CCC-Zertifizierung verwiesen.

Im September 2014 hat die chinesische Behörde CNCA (Certification and Accreditation Administration) bereits neuen Durchführungsbestimmungen für die CCC Zertifizierung von Automobilkomponenten erlassen. Diese sind am 01.01.2015 in Kraft getreten und der Grund dafür, weshalb alle Zertifikatshalter verpflichtet sind, ihre CCC Zertifikate bis spätestens 1. Januar 2017 zu aktualisieren.

Aufgrund der neuen Regularien wird nicht nur der Umfang von Bauteilen im Fahrzeuginnenraum, die der CCC-Pflicht unterliegen größer, sondern es besteht eine große Anzahl an neuen Anforderungen an den Zertifizierungsprozess, die bisher nicht Teil der Regularien waren.

Die Aktualisierung der CCC-Zertifikate kann nur im Zusammenhang mit einer jährlichen Follow-Up Zertifizierung erfolgen. Deshalb muss der Antrag für die Zertifikatsänderungen zusammen mit der Organisation der jährlichen Folgeinspektion erfolgen. Darauf basierend prüft die chinesische Behörde dann, ob das zertifizierte Werk die neuen Anforderungen der Behörde erfüllt. Wenn dem so ist, wird ein Änderungsantrag akzeptiert und die neuen Zertifikate ausgestellt.

Um die Auditoren zu den aktuellen Regularien zu schulen, fand im April 2016 eine spezielle Weiterbildung durch die CQC in Peking statt.

Bei Zertifikaten, die nach dem 1. Januar 2017 noch nicht aktualisiert sind, besteht das Risiko, dass diese ihre Gültigkeit verlieren. Wenn Bauteile dementsprechend nicht gemäß den neuen Regularien nachträglich zertifiziert wurden, können diese nicht mehr auf dem chinesischen Markt vertrieben werden. Ein solches Vorgehen kann dazu führen, dass gegebenenfalls sogar Komplettfahrzeuge nicht mehr importiert werden dürfen und von den chinesischen Zollbehörden festgehalten werden.

Aufgrund dessen sollten Zertifikatshalter die Aktualisierung der eigenen Zertifikate umgehend in die Wege leiten. Wir empfehlen daher, das Update auf die neuen CCC-Regularien rechtzeitig mit der Follow-Up Audit Jahr 2016 durchzuführen. Alle Zertifikate, die bis zur Aktualisierung neu ausgestellt werden, gelten zudem noch für den alten Standard.

Im Rahmen der Aktualisierung wird der CoP-Plan (Conformity of Production) der Produktionsstätte und alle dazugehörigen Verfahrensanweisungen besonders intensiv auditiert, weshalb diese sehr gut vorbereitet werden müssen.

Gerne können wir Sie bei der Kontaktaufnahme mit den chinesischen Behörden und der Klärung offener Fragen unterstützen. Kontaktieren Sie uns unter +49-69-2713769150 oder per Email, um mehr über die neuen Anforderungen an Follow-Up Inspektionen zu erfahren.

Die wichtigsten Änderungen, die sich aus den neuen Durchführungsbestimmungen ergeben, finden Sie auch in unserer kostenfrei erhältlichen Präsentation. Bitte kontaktieren Sie uns – wir senden Ihnen die Präsentation gerne zu!

Weitere Informationen zur CCC-Zertifizierung finden Sie auch in unserem Wegweiser CCC-Leichtgemacht, den Sie hier kostenfrei herunterladen und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellen können.

CFDA: Delegationstreffen der EU Kommission und CFDA in Peking

Wie die China Food and Drug Administration (CFDA) vor kurzem auf ihrer Webseite berichtete, hat am 09.03.2016 ein gemeinsames Treffen der EU-China Arbeitsgruppe in Peking zu pharmazeutischen Produkten stattgefunden. Die Delegation der Europäischen Kommission wurde von Herrn Andrzej Rys (Direktor der Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit der EU Kommission) und Herrn Guido Rasi (Geschäftsführer der Europäischen Arzneimittel-Agentur) geleitet.

Während des Treffens haben beide Seiten über zahlreiche Themen beraten, u.a. über die Reform des Evaluierungs- und Zulassungssystems für Arzneimittel in der EU und China, internationale Zentren für klinische Studien, EU-Gesetzgebung der EU gegen Produktfälschungen, die Verwaltung von Online-Apotheken, die Teilnahme an entsprechenden internationalen Abstimmungsmechanismen und die Zusammenarbeit in der Überprüfung und Bewertung von pharmazeutischen Produkten.

In 2013 haben die CFDA und die EU Kommission gemeinsam einen „Beratungs- und Kooperationsmechanismus“ unterschrieben, welcher regelmäßige Dialoge zu Arzneimittelgesetzgebungen und Regularien sowie die Erforschung von Kooperationsmöglichkeiten bei der Koordination und Standardisierung vorsieht.

Zögern Sie nicht, uns per Email oder unter +49-69-2713769150 auch persönlich zu kontaktieren. Wir unterstützen Sie gerne.

CQC: Freiwillige CQC Zertifizierung für Elektromotoren und Steuerungsantriebe

In einer früheren News haben wir Sie bereits über die hohen Absatzzahlen für Elektrofahrzeuge auf dem chinesischen Markt informiert.

Die chinesischen Behörden unterstützen die Entwicklung und den Einsatz von Elektrofahrzeugen. Motoren und Steuerungsantriebe stellen hier zentrale Komponenten dieser Fahrzeuge dar. Um die zunehmende Entwicklung von Elektrofahrzeugen weiter zu fördern und den Anforderungen der Industrie gerecht zu werden, ermöglicht das CQC eine freiwillige CQC Zertifizierung für Elektromotoren und Steuerungsantriebe, die derzeit nicht unter die CCC-Pflicht fallen.

Die neuen Durchführungsbestimmungen („Implementation Rules“) CQC11-469122-2015 für „Motoren und Steuerungsantriebe von Elektrofahrzeugen“ wurden am 18.05.2015 vom CQC herausgegeben. Die hier relevanten GB-Standards sind GB/T 18488.1-2006 und GB/T 18488.2-2006.

Die CQC veröffentlicht regelmäßig auf Ihrer offiziellen Webseite neue Ankündigungen über ein breites Spektrum an Produkten, wie CCC-pflichtige Produkte oder Produkte, die man über eine freiwillige CQC-Zertifizierung zertifizieren lassen kann. Die Einhaltung der chinesischen Regularien und Standards (GB Standards) ist von äußerster Wichtigkeit in China. Jede Produktkategorie hat jeweils eigene Zertifizierungsregeln bzw. CCC Normen („Implementation Rules“), die bei der Zertifizierung eines Produktes angewendet werden müssen. Die entsprechenden Testanforderungen basieren auf den zuvor genannten GB Standards, welche bei jeder Zertifizierung und Untersuchung eines bestimmten Produktes neben den weiteren Zertifizierungsregeln herangezogen werden. Diese werden – genau wie die Implementation Rules bei der CCC-Zertifizierung– stets erneuert und auf den neuesten Stand gebracht. Da sich die Produktpalette, die durch die CQC zertifiziert werden kann, stets erweitert, kommen bei diesen Ankündigungen auch teilweise neue Produktkategorien hinzu. Bei der Erweiterung der Produktpalette wird ebenfalls von der Behörde angekündigt, ob diese bereits Neuanträge für die neuen Produktkategorien annehmen.

Solche Ankündigungen der chinesischen Zertifizierungsbehörde CQC sind keine Seltenheit. Es lohnt sich daher hin und wieder mal auf die offizielle Seite der CQC zu schauen oder unsere News-Seite zu diesem Thema regelmäßig zu besuchen. Wir werden Sie diesbezüglich weiterhin auf dem Laufenden halten.

Weitere Informationen über die CQC-Zertifizierung finden Sie hier.
Zögern Sie nicht, uns auch persönlich zu kontaktieren. Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie uns an unter +49-69-2713769150.

Stärkung der Zusammenarbeit mit der CCAP

Seit vielen Jahren arbeitet die MPR China Certification GmbH eng mit der CCAP – China Certification Centre for Automotive Products – zusammen. So wird die CCAP zusammen mit der MPR China Certification GmbH auf der IZB im Oktober 2016 in Wolfsburg vertreten sein. Bereits im Jahr 2014 fand ein gemeinsamer Messeauftritt statt, gefolgt von mehreren Veranstaltungen zusammen mit der CCAP. Im Jahr 2013 wurde das Unternehmen als „Hervorragendes Zertifizierungsunternehmen“ von der CCAP ausgezeichnet, eine Ehre, die keinem anderen Unternehmen bisher zuteil wurde.

Regelmäßig tauschen sich die Führungskräfte der CCAP und der MPR China Certification GmbH aus, um einen optimalen Zertifizierungsprozess für die Kunden der MPR China Certification GmbH zu gewährleisten und neue Themengebiete zu besprechen.

So fand am 7. April 2016 eine Besprechung in den Räumen der CCAP in Peking statt. Vor kurzem hat Herr Fu die Leitung der CCAP von Herrn Qiang übernommen. Herr Fu verfügt über viele Jahre Erfahrung im Zertifizierungsbereich. In dem Gespräch mit Julian Busch, Geschäftsführer der MPR China Certification GmbH, bekräftigte er die enge Zusammenarbeit und präsentierte zahlreiche Ideen und Vorschläge für eine weitere Verbesserung der Zertifizierungsprozesse. So wurden auch zahlreiche Aspekte diskutiert wie auch weiterhin ein optimales und schnelles Zertifizierungsergebnis für die Kunden der MPR China Certification GmbH erreicht werden kann.

Besprechung mit Herrn Fu, Leiter der CCAP sowie Xingshu Zhao und Julian Busch, Geschäftsführer der MPR China Certification GmbH

CQC: Neue Durchführungsbestimmungen für die freiwillige CQC Zertifizierung von elektronischen Produkte veröffentlicht

Das CQC (China Quality Certification Centre) hat am 21. März 2016 eine Übersicht zu den aktuellsten Durchführungsbestimmungen („Implementation Rules“) für die freiwillige CQC-Zertifizierung von elektronischen Produkten veröffentlicht. Diese wurden ursprünglich von der CNCA (Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China) herausgegeben und jetzt durch neue Versionen des CQC ersetzt.

Die folgende Übersicht zeigt die aktualisierten Versionsnummern der CQC-Durchführungsbestimmungen (Normen):

Produkte	Alte CNCA-Norm	Neue CQC-Norm
Widerstände für AV-Geräte	CNCA-V01-005:2003	CQC11-471212-2015
Komponenten und Baugruppen mit hoher Spannung	CNCA-V01-007:2003	CQC11-469400-2015
Steuerungsrelais für IT- und AV-Geräte	CNCA-V01-011:2003	CQC11-462151-2015
Leiterplatten von Druckern (fertige Platinen)	CNCA-V01-008:2003	CQC11-471302-2015
Kupferbeschichtete Leiterplatten für Drucker	CNCA-V01-009:2003	CQC11-471303-2015
Komplettfiltersysteme zur Unterdrückung von Funkstörungen	CNCA-V01-003:2003	CQC11-471141-2016
Thermistoren mit negativen Temperaturkoeffizienten (Heißleiter)	CNCA-V01-002:2003	CQC11-471553-2015
Geräteschalter	CNCA-V01-012:2003	CQC11-461292-2015
Lasersysteme	CNCA-V01-001:2003	CQC11-483151-2016

Die wesentlichen Unterschiede zwischen den alten und neuen Durchführungsbestimmungen für die freiwillige CQC-Zertifizierung von den hier gelisteten elektronischen Produkten sind vorwiegend neue Auflagen für Produkttests und Follow-Up Inspektionen.

Des Weiteren wurden die jeweiligen Standards für Komponenten und Baugruppen mit hoher Spannung (CQC11-469400-2015) von SJ3273-90 auf SJ/T3273-2013 und für Lasersysteme (CQC11-483151-2016) von GB7247.1-2001 auf den neueren GB7247.1-2012 aktualisiert.

Das CQC veröffentlicht regelmäßig auf seiner offiziellen Webseite neue Ankündigungen über ein breites Spektrum an Produkten, wie CCC-pflichtige Produkte oder Produkte, die man über eine freiwillige CQC-Zertifizierung zertifizieren lassen kann. Die Einhaltung der chinesischen Regularien und Standards (GB Standards) ist von äußerster Wichtigkeit in China. Jede Produktkategorie hat jeweils eigene Zertifizierungsregeln bzw. CCC Normen („Implementation Rules“), die bei der Zertifizierung eines Produktes angewendet werden müssen. Die entsprechenden Testanforderungen basieren auf den zuvor genannten GB Standards, welche bei jeder Zertifizierung und Untersuchung eines bestimmten Produktes neben den weiteren Zertifizierungsregeln herangezogen werden. Diese werden – genau wie die Implementation Rules bei der CCC-Zertifizierung– stets erneuert und auf den neuesten Stand gebracht. Da sich die Produktpalette, die durch das CQC zertifiziert werden kann, stets erweitert, kommen bei diesen Ankündigungen auch teilweise neue Produktkategorien hinzu. Bei der Erweiterung der Produktpalette wird ebenfalls von der Behörde angekündigt, ob diese bereits Neuanträge für die neuen Produktkategorien annehmen.